• English
  • Die TastForceAsia

    Workshop for disabled people destroyed: Margrith Gloor, COFFI Foundation in Manila, reports about the situation

    Swiss Margrith Gloor lives and works in the Philippines and reports about the devastating effects the typhoon had for the TWH institution for disabled people.

    Die Schweizerin Margrith Gloor lebt in Manila und kämpft für Unterstützung für die Behindertenwerkstätte TWH und die COFFI Foundation.

    Zerstörte Maschinen
    Beschädigte Maschinenteile

    Die Organisation COFFI (Circle of Friends Foundation Inc.) ist eine 1998 gegründete Stiftung, die heute Behinderten mit eigenen sogenannten Wheelmobiles Transportdienste anbietet. Die Stiftung ist die einzige derartige Unterstützung in den Philippinen und erbringt einen enormen Beitrag der Mobilität ermöglicht, die Voraussetzung für Ausbildung, Arbeit und eine Teilnahme am Sozialleben, da die Betroffenen ohne die Hilfe der Wheelmobiles oft ihr Haus nicht verlassen könnten. Die COFFI ist eine Schweizer Initiative und wird mit Spendengeldern aus der Schweiz seit Jahren unterstütz.

    Die COFFI unterstützt durch Hilfestellung, Beratung und auch mit zahlreichen Produktionsaufträgen (z.B. für Taschen als Fundraising-Artikel) die TWH.

    Situation

    Am Freitag, 25. September setzte der Regen ein und es regnete die ganze Nacht hindurch. Am Samstagvormittag begann plötzlich überall das Wasser dramatisch anzusteigen und die Überschwemmungen kamen plötzlich mit grosser Heftigkeit.
    Wir versuchten jemanden zu erreichen beim TWH in Cainta, aber die Telefone waren unterbrochen; mit Fahrzeugen war es unmöglich, in das Gebiet zu gelangen, da alles überschwemmt war. Erst am Dienstag hörten wir, dass das Militär versuche, das Gelände zu erreichen.

    Zerstörtes Material
    Verrostete Rohre für Rollstühle

    Als am Dienstag das Militär endlich eintraf, war alles voller Wasser, Schlamm und Dreck; das Wasser hatte die meisten Maschinen, Elektrogeräte und Rohmaterialien wie Schrauben, Rohre, Räder etc. zerstört oder unbrauchbar gemacht. Nur mit viel Glück ist niemand ertrunken.
    Viele der Opfer in Rollstühlen harrten immer noch im kleinen, etwas höher gelegenen Zimmer aus, und benötigten und benötigen immer noch dringend Nahrung, Wasser und Decken.

    Rost zerstört die Lagerbestände
    Rost zerstört die Lagerbestände

    Wir haben seither mit unseren Wheelmobiles die Organisation unterstützt und Rettungsgüter zum TWH transportiert. Wir brauchen dringend tatkräftige und finanzielle Hilfe und vor allem Unterstützung für den Wiederaufbau der Werkstätten.

    Defekte Maschine
    Elektromotoren sind irreparabel beschädigt

    TWH

    TWH
    Tahanang Walang Hagdanan (TWH), übersetzt „House with no steps“, ist eine Organisation, die Behinderte mit Arbeit, Ausbildung, Rehabilitation und ganz allgemein bei der Bewältigung ihres Alltags unterstützt.

    www.tahanangwalanghagdanan.org

    In der Behindertenwerkstätte in Manila, die ungefähr 350 Familien ein wirtschaftliches Auskommen ermöglicht, arbeiten über 200 behinderte und auch viele nichtbehinderte Familienmitglieder und stellen mit unterschiedlichen Maschinen Textilien, Metall- und Holzgegenstände her, fabrizieren und verkaufen Rollstühle und Prothesen und bieten der lokalen Industrie Verpackungsdienstleistungen an.

    Durch die Überschwemmungen ist nahezu die komplette Produktions-Infrastruktur zerstört worden. Da die behindertengerechte Anlage nur 1-geschossig gebaut ist, wurden sämtliche Räume ca. 1m hoch mit Wasser überflutet. Die Nähmaschinen, die Schweissgeräte, das Werkzeug, die Elektromaschinen etc. sind unbrauchbar und wohl nur mit grossem Aufwand (wenn überhaupt) zu reparieren. Nur mit viel Glück habe viele der Betroffenen im Rollstuhl überlebt, indem sie sich über eine Rampe in den einzigen höher gebauten Raum des Komplexes retten konnten.

    Die TWH braucht dringend Hilfe für den Wiederaufbau und die Wiederherstellung der Werkstätten, insbesondere für den Ersatz und die Reparatur der beschädigten Maschinen. Die Arbeitsplätze ermöglichen den Familien ein Auskommen und die Arbeitnehmer sind wohl kaum in der Lage, rasch eine andere Arbeit zu finden, die auf ihre speziellen Bedürfnisse und Fähigkeiten ausgerichtet ist.

    Bitte unterstützen Sie uns!

    CIRCLE OF FRIENDS FOUNDATION INC.
    BANK BRIENZ OBERHASLI (BBO), 3855 Brienz, Switzerland
    Account No. 161.012.128.05
    IBAN No. CH2608521016101212805
    SWIFT Code: BBOBCH21XXX

    But we are not destroyed

    A report by Maribel Oana, a nurse in Hirslanden Klinik Zurich

    I still have my family: my mother, a widow for 43 years, who has been blind for almost 15 years, and crippled but saved because of a car accident last 2005, with her is my youngest brother with his wife and their 3 children, they are the ones taking care of my mother. Venue, our 2-floors Residential house in Vista Verde Executive Village in Cainta Rizal, one of the most devastated areas hit by Typhoon Ondoy.
    This is their story, as related to me by my mother and my sister-in-law.

    September 26, 2009, Saturday at about 8 o’clock in the morning; the water in the streets were we lived were already ankle high (our house is one meter elevated from that of the street). After less than 15 minutes, the water rose and have reached our main gate and Garage, so my brother told my mother that he will accompany her in going to the second floor because the water is rising fast. My mother didn’t took this seriously because she knew that it never flooded in our house even when our neighbor subdivisions are under water, ours never was.

    My brother and his 2 sons started putting the appliances such as the Refrigerator, washing machine and electric cooking range on the dining table while my sister-in-law and her daughter brought some biscuits, rice, noodles and water upstairs and nothing else (they were caught unprepared for this situation). Another 15 minutes gone by, the water was already inside our house on the first floor and 1 inch below the knee. My brother hurried to my mother and let her stand on her feet to make her believe that the water is truly inside our house and she was very much frightened and shocked as she felt the water on her knees.
    My brother carried my mother upstairs for there is no more time left because the water is rising up every minute. Then he and his sons took the light furniture upstairs as fast as they can and that within 5 minutes then after that is history: a huge amount of water flooded our first floor.

    My brother was nearly drowned for he was caught unaware, because the appliances that were on top of the table fell on the water and bumped him, he was trap in the middle of the swimming appliances and the swimming piano, thanks God, his sons pulled him up.

    Not long ago on the second floor, they heard voices from outside calling for help; they saw our neighbors swimming outside crying and shouting for help. Their houses (only one floor-Bungalow style) were under water with only the roofs seen. My family welcomed our neighbors
    (2 families and the youngest was a 5-year old boy). Before 9 o’clock (within less than one hour), the whole place was flooded 2 meters high, and remained there 2 days and 2 nights, with no electricity, 3 liters of water and only biscuits to eat (for they cannot cook without electricity). We were able to communicate with them through cellphone on a limited basis, since cellphones need to be recharged, too.

    We may not be with our family physically during this Ondoy Tragedy, but they were always in our prayers and we motivated and encouraged then to pray, too and continue to trust in God even this times of suffering, for we know that God is still in control! My eldest brother and his family, and my eldest sister’s family were saved, but we are still looking for our cousin living in Provident Village in Marikina who until now is missing. My mother is a prayerful woman and she told me this; “my child, we may be struck down, but we are not destroyed, Praise be the name of the Lord!

    The Aftermath: as of now death toll is rising up, a lot of people is still missing and thousands of people are homeless and hungry. In behalf of my countrymen, I’m asking and pleading you to please help us in kinds of any old clothes, old shoes, old linen or in cash of any amount.

     

    HOW TO DONATE

    Account for donations

    CIRCLE OF FRIENDS
    FOUNDATION INC.
    BANK BRIENZ OBERHASLI (BBO), 3855 Brienz, Switzerland
    Account No. 161.012.128.05

    IBAN No. CH2608521016101212805

    SWIFT Code: BBOBCH21XXX